———- Forwarded message ———-
From: Olivier Fritz
To: Carole Combastel
Cc: Judy Fisher
Sent: 2010-01-18 17:07
Subject: Re : SOS Need help for UNIVERSITE GOC : Our Ref – OP_PROT_HAITI/GVA10E151 (;Your ref:Olivier Fritz
PLEASE SEND HELP ASAP TO UNIVERSITE GOC. THE CREW THAT WAS THERE LEFT. THEY HAVE REMOVED 2 GIRS FROM THE RUBBLE AND THERE MANY MORE STUDENTS INCLUDING TEACHERS AND STAFF. PLEASE WE NEED THE NEW CREW NOW TO SAVE THESE LIVES. MANY THANKS.
DR OLIVIER.
Université GOC
2245-6269, 2510-4118
www.universitegoc.org
________________________________
De : Carole Combastel
À : Olivier Fritz
Envoyé le : Lun 18 Janvier 2010, 2 h 39 min 52 s
Objet : SOS Need help for UNIVERSITE GOC : Our Ref – OP_PROT_HAITI/GVA10E151 (;Your ref:Olivier Fritz
Dear Sir,
We would like to inform you that we have forwarded you email to our colleagues in Port au Prince for further transmission to the rescue teams.
For faster treatment, here are the phone numbers of the search and rescue teams coordination to whom you can contact to share your info on people still stuck under the rubble.
Operations Centre, USAR coordination, Port au Prince Airport:
Phone: +870764130944, +881631015022
Aware of the difficult time you are facing, we very much regret not being in a position to assist you better in this particular case for the time being and, we thank you in advance for your understanding,
Regards
Carole Combastel
Agence Centrale de recherche
CICR – Genève
Dear Mr. Fritz,
I am merely a college student, but I am a local youth leader at a large church in Penssylvania. We would love to help in any way we can! We have already started a fundraiser, but if it can benefit you in anyway I am going to need information on how to get you the money. Also, if a mission group is in need at any point in time and I can be of service I have over twenty people who would be willing to drop anything to come and assist you in any way they can, including myself. Contact me asap! Good luck and you and your group are heavily in our prayers.
God Bless,
Julianne